Beskrivelse: Hisshiken torisashi: Regissert av Hideyuki Hirayama. Med Etsushi Toyokawa, Chizuru Ikewaki, Kôji Kikkawa, Tsumami Edamame. En talentfull, men trøblete sverdmann fra Edo-perioden, Kanemi Sanzaemon. Tre år tidligere drepte Kanemi en kvinne, Renko, den korrupte elskerinnen til den mektige daimyo Tabu Ukyou. Uventet fikk Kanemi en mild dom for sin forbrytelse og får gå tilbake til klanen sin etter bare ett års fengsel. Etter hjemkomsten står Kanemi overfor døden til sin kone, Mutsue. Deretter bor Kanemi med og bryr seg om sin kones niese, Satoo, som har hemmelige følelser for Kanemi og uttrykker dem ved å hjelpe til med å endre hans dystre syn på livet. I mellomtiden utvikler Kanemi's sin unike "fuglefangende" sverdteknikk som han snart vil sette på prøve i kamp for første gang mot den fryktinngytende sverdmannen Hayatonosho Obiya.